Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main.♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh ♫
♫ Regarde les immortels.♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Juste pour toi. Oh, oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De Doux Rêves]
[Épisode 4]
Ling Ling Qi. Ling Ling Qi !
Que fais-tu ?
Il est là, tiens-toi bien !
Allô ?
D'accord, j'arrive tout de suite.
Attention !
Le saviez-vous ? Aujourd'hui, ce pot de fleurs est tombé
sur elle, ça l'a aplatie !
Elle avait l'air si drôle !
Tais-toi !
C'était si drôle ?
Qi Qi, tu devrais être contente de ne pas avoir vu Bo Hai aujourd'hui.
La première impression est très importante pour une relation entre un homme et une femme.
Relation homme-femme ?
À ce que je vois...
Toi ! On dirait que tu l'aimes !
Ou alors quoi ? Tu l'aimes ?
Tu veux te battre avec moi ?
Non.
La distance entre toi et ton futur mari
est aussi grande que celle entre les étoiles et les océans.
Mais en tant que bon ami, j'espère que tu pourras bientôt attraper ton futur mari.
Allez, courage !
- Je suis arrivée. - Tu rentres à la maison ?
Je rentre d'abord.
Ne dis pas de bêtises à la boutique demain.
Je promets de garder la bouche fermée.
C'est parce que je suis ta copine maintenant.
Aiya !
- Au revoir ! - Au revoir !
Allons-y.
Où habites-tu ?
Je serai gentil jusqu'à la fin
et fournirai un service d'escorte d'un beau garçon.
Quoi ? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ?
Ou... tu penses que je suis trop beau ?
Ça suffit.
Qu'y a-t-il ?
La véritable motivation qui te pousse à te rapprocher de nous.
Tu veux me courtiser, n'est-ce pas ?
Tu as remarqué ?
Alors que penses-tu de moi ?
Plutôt beau et plein d'esprit.
Cependant, ta situation n'est pas bonne. Ta carrière n'est pas du tout glorieuse.
Juste en se basant sur cela, tu peux être surpassé.
Mais la façon dont tu dragues les filles
est en effet un peu mieux que ces
idiots directs.
C'est regrettable. J'ai eu beaucoup de rendez-vous et d'expérience.
Alors la jeune fille céleste Lu Bao Ni ayant eu plein de rendez-vous et d’expérience,
pourquoi tu ne peux pas voir que
je ne t'apprécie qu'en tant qu'amie ?
Ton physique et ton aura ont une valeur de 90 %
mais ton narcissisme est vraiment extrême !
Un jeune homme avec des rêves comme moi,
n'est pas un lion ou un tigre dans un zoo.
Je ne peux pas sauter sur chaque fille que je croise.
Tu essaies de te sauver la face puisque je t'ai démasqué, pas vrai ?
Moi, Mo Nan,
peu importe que ce soit maintenant, dans le passé ou dans le futur, n'aimerais définitivement jamais Lu Bao Ni.
Parce que je ne te vois pas comme une femme !
Je ne te vois pas comme un homme !
Es-tu fâchée maintenant ?
Assez !
Savez-vous pourquoi j'ai investi ?
Une fois la transaction présentée au public, vos capitaux doubleront.
C'est une raison.
Votre ancien client, Nicolas, est un bon ami.
Il m'a parlé de vous.
Vous avez parlé plusieurs fois avec Nicolas et Madeleine avant leur mariage.
Mais ensuite, l'incident des roses de couleur rose s'est produit.
Je n'aurais jamais imaginé que vous arriveriez à gérer ça.
Je n'ai pas commencé Fleurs à Volonté pour gagner de l'argent.
Je l'ai fait pour diffuser de belles choses.
Il y a un dicton dans le monde de l'investissement.
L'investisseur n'investit pas dans le commerce mais dans la personne.
Donc, je n'investis pas dans Fleurs à Volonté,
mais en vous, Bo Hai.
Je deviendrai sûrement le plus grand point culminant de votre carrière d'investissement.
Courage.
Prince Jack, accroche-toi bien. Battons-nous ensemble !
Prince Jack !
Patron, cette expression sur votre visage,
je ne la comprends pas.
Nous avons été capables de vaincre Chuang Xiang grâce à ce rêve.
Un rêve ? Quel rêve ?
Depuis que Chuang Xiang a commencé à nous déranger, j'ai fait des cauchemars.
Puis cette personne est apparue.
Un homme ou une femme ?
Ne sois pas si vulgaire.
Je ne peux même pas me souvenir clairement du visage de cette personne.
Je peux seulement me rappeler de certaines scènes importantes.
Une femme ?
Patron, ce n'est pas vulgaire !
Tu as 28 ans, pourtant tu n'as jamais eu de petit amie auparavant.
Si tu n'avais pas fait ce rêve,
je penserais presque que tu m'aimes !
J'ai découvert que tu...
Allô ?
D'accord, j'ai compris.
Bonnes nouvelles. Chuang Xiang a retiré son plan d'acquisition.
Oui !
Cependant, abandonner si facilement n'est pas leur style.
Que dis-tu de ça ? Gardons un œil sur eux.
Notamment sur Wen Guang Qi.
Je comprends.
Dire au public que nous avons retiré notre plan d’acquisition
suite à une décision prise par le siège.
Chuang Xiang n'a pas encore renoncé à son ambition pour Fleurs à Volonté.
Je suis actuellement critiqué par tout le monde.
Une flèche ne peut pas être récupérée une fois qu'elle quitte l'arc.
Quant à votre bateau pirate,
je vais devoir rester dessus jusqu'à la fin.
Mais ne vous inquiétez pas.
Je ferai de mon mieux pour Chuang Xiang.
J'espère également que vous tiendrez votre promesse.
Ne vous inquiétiez pas. William tiendra certainement sa promesse.
M. Wen, du moment que nous voyons votre valeur,
en plus de 20 % des actions et du soutien du président,
le remboursement tentant que nous vous donnerons,
sera bien plus que ce que vous espérez.
Pour moi, Fleurs à Volonté est le remboursement le plus alléchant.
Je ne comprends pas.
Pourquoi êtes-vous si obstiné au sujet d'une entreprise de fleurs ?
C'est entre Bo Hai et moi.
Je crois que Chuang Xiang et moi
seront certainement les meilleurs partenaires à l'avenir.
D'accord. Alors à partir de maintenant,
Chuang Xiang commencera officiellement son second plan visant Fleurs à Volonté.
Heureusement, William avait déjà prévu
que Bo Hai ferait son meilleur mouvement offensif.
Il a déjà fait les préparations.
Bonnes nouvelles !
Le service de marketing va filmer une publicité pour le président Bo !
Et donc ? Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
En tant que star du service de marketing,
si tu me supplies alors
je me forcerai à t'emmener au siège pour que tu voies ton idole.
Qui était la personne
qui m'a sévèrement brutalisé quelques jours auparavant ?
Heureusement que j'ai un esprit ferme malgré mon corps brisé.
N'exagère pas !
- D'accord, d'accord. - Assez. Vous deux, allez-y.
La directrice du magasin est en vacances aujourd'hui. Je te couvrirai.
Merci, Sœur Qian.
Hé ! Tu ne peux pas entrer sans moi !
Patron, tu es superbe ! Vraiment !
- Préparons une scène et faisons quelques poses, d'accord ? - D'accord.
Imite-moi. Tourne simplement ton corps.
- Regarde dans cette direction. - Par là ?
Maintenant, fais comme si tu étais le prince charmant
des montagnes. Je vais compter jusqu'à trois et ensuite tu te retourneras.
D'accord ? Essayons.
Trois, deux, un. Retourne-toi !
Tes mains semblent maladroites.
Essaie d'abaisser ton épaule.
Lève la tête. Souris un peu.
Le regard dans tes yeux est très important. Essaie de paraître menaçant.
Tue tes adversaires ! Menaçant.
C'est bien. Essayons à nouveau. Prêt.
Allez. Trois, deux, un. Retourne-toi !
Certaines choses dépendent vraiment du talent.
Et si on engageait un éditeur de photos très cher et qu'on prenait quelques photos de toi en mode décontracté ?
Tu vas le déduire à nouveau de mon salaire ?
Cette fois, je voulais vraiment dire "d'accord".
Ouais !
Agis normalement. Ne te fais pas remarquer.
Ling Ling Qi ?
Directrice ! J'ai besoin de votre signature sur ce document.
Bo Hai !
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse-moi d'abord calmer mes émotions.
Si tu ne regardes pas, je vais te le décrire.
Bo Hai. Il semble être un homme.
Sa silhouette...
Trapue. Oui, c'est l'adjectif parfait.
La proportion de sa silhouette est la proportion d'or 1:1.
Son corps entier est plein de vigueur.
Ses mains... Rugueuses mais puissantes.
Similaires aux mains d'un vieux fermier.
Capables d'arracher les fleurs et les feuilles.
Ça correspond à sa coiffure luisante qui semble avoir été léchée par un veau.
Son corps irradie
d'hormones. Jette un coup d’œil.
Je suis désolé.
Un... Un oiseau vient juste de passer.
Une petite faucille coupe l'herbe. Celle qui est coupée sera cueillie. Côté gauche, côté droit, lequel est le mieux ?
Allô, Qi Qi ? Où es-tu allée ? Es-tu un lapin ? Tu as disparu en un clin d’œil.
Eh bien... Je pense que je suis perdue.
Comment peux-tu être perdue dans une si petite pièce ? Je ne sais vraiment pas quoi dire.
Non. Je pense que je viens de passer à côté d'une salle de référence.
-Maintenant, je suis... - Salle de référence ?
L'ascenseur est à ta droite.
Fais face à la salle de référence et tourne à droite.
À la deuxième intersection, tourne à gauche.
Salle de référence... Tourner à gauche...
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Qui êtes-vous ?
Ling Ling Qi du service des ventes.
En tant que vendeuse durant le temps de travail, pourquoi êtes-vous ici ?
- Je suis là pour vous voir. - Comment ?
Quitter le travail sans permission, négliger vos obligations. Vous êtes virée.
Président Bo, j'ai invité Ling Ling Qi ici pour aider le service de marketing avec le tournage de la vidéo promotionnelle.
Elle a été aux toilettes mais au final, elle est mauvaise avec les directions.
Elle s'est perdue accidentellement.
Pouvez-vous arrêter de me fixer ?
Nettoyez la réserve après le travail.
- Réveille-toi, d'accord ? Nettoie la réserve après le travail. - D'accord.
Je...
Ce Bo Hai... Quel démon.
Pour une raison quelconque, il nous a envoyés ici pour faire des travaux forcés.
C'est juste une discipline rigoureuse.
Ling Ling Qi, tu es si bizarre ! Tu le complimentes après qu'il t'a tourmentée.
En tant que patron, ne doit-il pas avoir une discipline stricte ? Il n'y a pas de problèmes avec ça.
Bien. Tu es la fan, donc tu es justifiée.
Je ne peux pas argumenter avec toi. Je vais simplement accepter mon sort.
Qi...
Patron !
C'est la pause-café. Es-tu intéressé par quelques ragots ?
Quels ragots ?
La fille de tout à l'heure est une candidate qui a passé l'examen trois années de suite.
C'est ta fan !
Et alors ?
Je veux dire... Tu ne l'as pas virée.
Est-ce parce que tu as eu de la sympathie pour elle ?
J'ai de meilleures choses à faire.
Je suis si séduisant, mais personne n'apprécie ça.
Tu as une apparence moyenne, mais tu as beaucoup de fans.
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ce monde ?
Oublie ça.
Quel gâchis du cadeau de Dieu.
Bo Hai !
Xin Yan.
Bo Hai, voici quelques herbes, j'ai demandé auparavant à quelqu'un de les apporter de ma ville natale.
Tu as subi beaucoup de stress ces derniers temps. Utilise-les pour nourrir ton corps.
Je ne sais pas comment cuisiner les herbes.
C'est vraiment simple. Tu les mets simplement dans ton porridge ou dans la soupe.
Si tu ne sais pas comment faire, je peux les cuisiner pour toi et les apporter à ton bureau.
Quelle heure est-il ? J'ai un rendez-vous. Continuez à parler tous les deux.
Xin Yan, je me suis senti faible récemment.
Et si je nourrissais mon corps à la place de Bo Hai ?
Oublie ça !
Xin Yan !
Si cruelle !
Combats la douleur.
Sérieusement, tu... Je t'ai amenée jusqu'ici pour voir ton Adonis.
Tu n'as pas gagné son cœur
et tu m'as aussi entraîné à être tourmenté avec toi.
Tu n'as pas beaucoup travaillé avant de t'écrouler.
Je ferai tout le sale et dur travail.
Fini. J'ai fait une erreur.
J'aurais du vérifier l'almanach ou mon horoscope avant de partir de chez moi aujourd'hui.
Mo Nan, à partir d'aujourd'hui, tu seras ma sœur pour toujours.
Vraiment ?
Entre Lu Bao Ni et moi, qui est à la première place ?
Toi, bien sûr.
Au moins pour aujourd'hui.
D'accord ! C'est suffisant.
Tu peux rester assise ici. Je vais m'occuper de tout le travail !
Vraiment ?
Tu peux te reposer.
Mais... est-ce vraiment une bonne idée ?
[Commerce de proximité 24/24]
Aiyo, aiyo, ma tête.
Ma tête. Aide-moi, aide-moi.
Aiya, je ne peux pas le supporter. J'ai quelque chose à dire, mais je ne suis pas sûre de devoir le dire ou non.
Dis-le. Entre sœurs, il n'y a rien que tu ne puisses dire.
D'accord, alors je vais le dire.
Même si je n'ai jamais rencontré Bo Hai,
j'ai entendu les autres dire
que Bo Hai n'était pas vraiment un prince charmant.
Qu'il serait une sorte de démon.
Les gens disent qu'il est sans cœur, méchant, froid et cruel.
En fait, je le soupçonnais depuis le début.
Mais j'ai vu comment vous deux le regardiez, j'ai pensé que ce qu'ils disaient pouvait être faux.
Ces personnes doivent avoir été punies par la direction,
alors ils parlent de lui derrière son dos.
Non. Sais-tu quel surnom ils ont donné à Bo Hai à l'entreprise ?
Fleur Piranha.
Le cauchemar de neuf milliards de filles.
Je ne peux pas croire ça !
Vous autres ne le comprenez pas.
Tu le comprends ?
Ling Ling Qi, peut-il y avoir un malentendu dans la perception que tu as de lui ?
Je ne sais vraiment pas quoi te dire de plus, fan folle.
Bo Hai, en fin de compte, es-tu une bonne ou une mauvaise personne ?
Au final, qui est le vrai Bo Hai ?
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, ♫
♫ mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, ♫
♫ celui qui illumine mon ciel du soir. ♫
♫ C'est le destin, c'est l'amour. ♫
Ce sourire est si doux. ♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
C'est sûrement l'expression d'un prince affectueux.
Rien à voir avec une fleur Piranha.
Ling Ling Qi, comment pourrais-tu douter de Bo Hai ?
Fleur Piranha ?
Ling Ling Qi, cela ne blesse-t-il pas ta conscience
de traiter Bo Hai si injustement ?
♫ celui qui illumine mon ciel du soir. ♫
♫ C'est le destin, c'est l'amour. ♫
♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
♫ Même les mots ne peuvent pas exprimer suffisamment mes sentiments. ♫
♫ Je dois faire face à mon chagrin avec un sourire. ♫
Aujourd'hui, tu dois expliquer clairement cette affaire. Tu ne peux pas laisser passer cela aujourd'hui.
- Euh... - Ne bouge pas.
As-tu compris ce que j'ai dit ?
Ling Guo Liang, je te parle, je te le dis.
Ceci est une question de principe.
Depuis combien de temps je suis mariée avec toi ?
Dis-le. Combien d'années ?
Dis-le. Combien ?
Trente-cinq ans.
Trente-cinq ans, sais-tu cela ?
Si bruyant, si bruyant.
Ton père, hier au marché,
a donné une réduction à cette petite carotte, Li Li Jun.
- Une réduction, tu sais, 20 % ! - Hein ?
Il est habituellement incroyablement mesquin.
Si tu avais donné une réduction à tout le monde, je ne dirais rien.
Comment se fait-il que tu donnes toujours une réduction à Li Li Jun ?
Ce n'est pas normal !
Il doit y avoir un problème dans ce cas.
Parle... y a-t-il un problème ?
Je jouais aux échecs avec elle hier et j'ai perdu trois tours d'affilée.
Je me sentais juste mal à ce sujet.
À ce moment-là, Li Li Jun est venue à la boutique.
Tu sais quel genre de personne elle est.
Elle n'arrêterait pas jusqu'à ce que je baisse le prix.
Elle se tenait devant moi, disant "remise, remise"
bourdonnant autour de moi, bavardant, et me rendant dingue.
J'ai juste dit "d'accord, d'accord. Je t'accorderai une réduction." C'était comme cela.
As-tu entendu ça, Qi Qi ?
Dis-moi qui a tort et qui a raison.
Dis-moi si ton père est celui qui apporte la ruine sur cette maison et ce mariage !
Je pense que lorsque les émotions de quelqu'un sont affectées, il est difficile d'éviter d'être impulsif.
C'est comme aujourd'hui quand mon patron était de mauvaise humeur, il a dit des choses désagréables.
Je peux vraiment comprendre ça.
Là... tu...
- Tu... - C'est vrai.
Qi Qi...
Je voulais que tu m'aides en me donnant ton avis.
Alors tu... ?
Comment peux-tu aider le tyran ?
Ce n'est pas ainsi.
Vous deux, père et fille.
Vous me mettez tellement en colère ! En colère, en colère, en colère.
- Vous deux me mettez tellement en colère. - Aiyo.
Bo Hai doit être comme mon père. Chaque fois qu'il rencontre des problèmes,
il fera quelque chose de raisonnable comme ça.
Je vais aller au lit. Bonne nuit.
[Fleurs à Volonté]
J'ai entendu dire qu'hier, toi et Mo Nan avez été maltraités par le président Bo.
Absurdités. Qui a dit ça ?
Ne fais pas semblant avec moi. Mo Nan m'a tout dit.
Mo Nan a demandé un jour de congé parce qu'il était surmené.
C'est juste que tous les deux, nous nous sommes attirés des ennuis.
L'humeur du président Bo n'était pas bonne hier.
Selon cette logique, il n'a jamais été de bonne humeur.
Votre attention. Pour l'événement caritatif de vente de fleurs de demain,
le président Bo a choisi notre magasin phare pour l'accueillir.
Lors de l'événement, il y aura de nombreux invités et journalistes distingués.
Vous devez tous faire de votre mieux pour cela.
- Ne causez aucun problème. - D'accord.
Faisons de notre mieux. Avez-vous compris ?
Directrice, fleur Piranha...
Non, je veux dire, le président Bo viendra-t-il aussi ?
Bien sûr qu'il viendra.
Les arrangements floraux caritatifs ont été personnellement conçus par lui.
D'accord. Allez travailler.
Bao Ni ? Bao Ni !
Quelle chance !
Hé, Bao Ni. Regarde, regarde.
Bao Ni, en fait, aujourd'hui je suis venu te dire
que tous nos tourments précédents étaient de ma faute.
Tu sais que ma personnalité est un peu impétueuse.
Pas assez romantique, pas assez prévenante envers toi, pas assez...
Assez. Va droit au but.
Ne soyons plus en conflit l'un envers l'autre, d'accord ?
Nous ne sommes pas en conflit, nous avons rompu.
Auparavant, j'ai toujours pensé que tu plaisantais à propos de la rupture.
Tu n'as pas besoin d'être aussi impulsive. Réfléchis-y bien.
- Nous n'avons vraiment aucun problème qui ne puisse être résolu. - Il y en a.
Quoi ?
J'ai un nouveau petit ami.
Tu es certaine ?
Plaisanterais-je à propos de quelque chose comme ça ?
Je ne le crois pas.
Où vas-tu ?
Aux toilettes.
Allô. Pourquoi tu n'es pas encore là ?
Si tu ne viens pas, je vais mourir !
Une fois arrivé, tu dois faire de ton mieux.
Ne sois pas nerveux. N'aie pas le trac.
Il faudrait que tu fasses une représentation pour laquelle ils te donneront un oscar.
Courage !
Vite.
Tu es de retour.
Bao Ni, j'ai profité du temps où tu étais aux toilettes pour réfléchir attentivement à propos de notre relation.
Je pense encore, considérant tous les points de vue, que nous sommes les plus adaptés l'un à l'autre.
Regarde. Par exemple, mon travail.
Mes études.
Bien sûr, pas besoin de parler de mon apparence.
- Alors, je pense que nous... - Oh !
Bao Ni.
Désolé, tu as dû m'attendre.
Aujourd'hui, j'ai eu une grosse réunion à l'entreprise.
Bonjour.
C'est...
Mo Nan. Le petit ami de Bao Ni.
As-tu attendu longtemps ?
J'ai entendu Bao Ni dire que vous travaillez à Weitesitong.
Nous sommes la plus grande banque d'investissement en Asie.
Je suis responsable de l'analyse de l'AI (Intelligence Artificielle) et des mégadonnées pour l'Asie de l'Est.
Et aussi, des opérations d'investissement de la chaîne industrielle de l'AI (Intelligence Artificielle).
Quelle coïncidence !
Tous les trois sont sous mon contrôle aussi.
D'habitude, je suis juste au siège de Singapour.
Pas étonnant que je ne vous aie pas vu auparavant.
J'ai oublié de te présenter Mo Nan.
Il travaille également à Weitesitong.
Il est le... directeur de ton siège.
Plutôt directeur principal.
Chérie, mon titre ne t'intéresse pas autant ?
En fait, Bao Ni n'aime pas vraiment parler du travail.
Elle aime faire de l'exercice.
Et je suis un membre d'une salle de gym !
Nous nous sommes rencontrés à une salle de gym.
Pas étonnant que nous soyons si compatibles !
J'aime faire de l'exercice aussi !
C'est juste, vous savez, le travail est tellement animé ces jours-ci.
Je n'ai pas le temps !
Quand j'étais à l'université, j'ai gagné la médaille d'or
au marathon américain des amateurs trois années de suite.
En fait, depuis que j'ai rencontré Mo Nan, j'ai réalisé que
mon précédent style de vie était faux et prétentieux.
Alors... Je ne vous dérangerai pas plus.
D'accord.
Je te souhaite du bonheur.
Je vous remercie.
Pour vous.
Arrête de le regarder. J'ai fait ce site moi-même.
Pas mal, Mo Nan.
Tes talents d'acteur sont si bons maintenant ! Même moi, j'y ai cru !
Quelle blague ! Quand j'étais à l'université, j'étais la vedette du club de théâtre.
J'ai gagné le prix du "meilleur... figurant".
Aiyo.
J'ai emprunté les vêtements à quelqu'un.
La montre est une fausse, pas la véritable marque. On n'y voit que du feu !
Aiya !
Que se passe-t-il, Qian Qian ?
Je n'ai jamais pris soin des orchidées auparavant. Les racines n'ont pas atteint l'eau. Toutes ces fleurs doivent être jetées !
Mais l'événement caritatif a lieu demain matin.
Si le président Bo voit que j'ai ruiné son travail de cette façon,
il sera furieux ! Que vais-je faire, Ling Ling Qi ?
Attends une seconde. Ne panique pas.
Que fais-tu ?
Bien que je sois une vendeuse, j'ai à l'origine postulé pour devenir fleuriste.
Il n'y a pas d'autres solutions. Utilisons ceci comme remplacement pour le moment.
Ça a l'air similaire !
Les couleurs sont similaires.
Merci, Ling Ling Qi.
Continuons avec cette méthode, alors.
Viens. Suis-moi.
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
Tout le monde, permettez-moi d'abord d'exprimer mes remerciements
pour avoir un cœur aimant et d'assister à cette vente de charité.
Fleurs à Volonté & Art Floral a toujours prêté attention à l'épanouissement des enfants.
Notre fondateur, le président Bo, est l'ambassadeur spécial de la Fondation pour les enfants.
Il utilise également ses actions pour montrer son amour pour le travail de charité et pour les enfants.
Tous les revenus de cet événement seront reversés au Centre d'Accueil pour Enfants de la ville.
Maintenant, accueillons sur scène le président Bo et les enfants.
Montez sur scène.
Fais attention. Tiens-toi bien.
Maintenant, le président Bo et les enfants
vont nous interpréter « Un cœur reconnaissant ».
♪ La terre est vaste et cette route est difficile à descendre. ♪
♪ J'ai vu à quel point la vie peut être difficile. ♪
♪ Combien d'amour me reste-t-il ? ♪
♪ Combien de larmes me restent-ils ? ♪
♪ Je dois faire savoir aux cieux que je n'abandonnerai pas. ♪
♪ Un cœur reconnaissant. Je te suis reconnaissant ♪
♪ d'être resté avec moi et de me donner le courage d'être moi-même. ♪
♪ Un cœur reconnaissant. Je te suis reconnaissant ♪
♪ Les fleurs s'épanouissent et se fanent, mais je vais toujours le chérir. ♪
Grand frère, ce collier est un cadeau de notre part.
Je te remercie ! Vas-y.
Cet heureux et paisible moment
est le moment idéal pour vous présenter le bouquet de cet événement caritatif.
Le président Bo a personnellement conçu ce bouquet.
Son nom est "L'étreinte de l'amour".
Maintenant, accueillons le président Bo pour dire quelques mots.
Tellement beau.
Ces enfants sur scène avec moi sont, des orphelins du Centre d’Accueil pour Enfants de la ville.
Le bouquet que Fleurs à Volonté a sorti cette fois-ci
n'est pas seulement destiné à amasser de l'argent pour ces enfants,
mais aussi pour faire appel à notre société
pour donner un peu d'attention et d'amour à ces enfants.
- Essuie ta bave. - Si vous avez le temps,
rendez-vous, je vous prie, au centre d’accueil et faites-leur une étreinte.
Laissez-les sentir l'étreinte des parents.
J'espère que votre amour pourra être comme ces fleurs,
apaisant chaque esprit brisé
et mettant fin à chaque émotion douloureuse. Je vous remercie.
Président Bo.
Oh non. C'est mauvais.
Que se passe-t-il ?
Avant de quitter le travail hier, je l'ai clairement confirmé.
- C'est... - Hier soir, je... - C'est de ma faute !
Je suis désolée. Je n'en ai pas assez pris soin.
Toutes les orchidées qui étaient dans les bouquets ont fané.
Quand je les ai découvertes hier, c'était presque l'heure de la fermeture.
Pour qu’il n'y ait pas d'incidence à l’événement d’aujourd’hui, j'ai pris l'initiative
de changer les bouquets.
Bonne excuse.
Je suis désolée, Président Bo.
Je ne l'ai pas fait exprès. Je ne le ferai plus. Pouvez-vous me pardonner ?
Vous êtes virée.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,.♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera. ♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫